PATTUGLIA SULLA STRADA, UNA STORIA DI SUCCESSO TELEVISIVO

A volte i libri intraprendono percorsi che non ci aspettiamo. Ne è un esempio il volume Patrola na cesti/Pattuglia sulla strada di Jurica Pavičić, il cui omonimo racconto è stato recentemente trasformato in una serie televisiva di successo. Lo sceneggiato ispirato alla storia di due fratelli, l’uno poliziotto, l’altro contrabbandiere, ambientata al confine tra la Croazia e l‘Erzegovina negli anni Novanta, sta suscitando sempre più interesse anche all’estero. Lo scorso 24 dicembre su Il Manifesto il critico cinematografico Sergio M. Grmek Germani, grande esperto di cinema post-jugoslavo, ha segnalato Patrola na cesti tra le migliori produzioni estere del 2016. Il prossimo appuntamento con la serie prodotta da Kinorama per la tv nazionale croata è al prestigioso festival internazionale FIPA (Festival International de Programmes Audiovisuales) di Biarritz in Francia dal 24 al 29 gennaio.

Per chi è curioso di conoscere meglio la trama del racconto da cui trae origine lo sceneggiato, ne è disponibile la versione italiana, pubblicata all’interno del volume Il collezionista di serpenti, edizioni Salento Books.

Cosa altro dire se non augurarci che lo stesso successo tocchi anche al romanzo Žena s drugog kata/La donna del secondo piano, la cui versione tedesca uscirà prossimamente presso Scruf & Stipetic.  

Per ulteriori informazioni su Jurica Pavičić e le sue opere si può consultare il sito dell’autore: http://juricapavicic.com/